Выбор редакции

Известные польские актеры сняли видео чтения произведений Сенцова на польском языке

Известные польские актеры сняли видео чтения произведений Сенцова на польском языке
Популярные польские актеры Даниэль Ольбрыхский, Анджей Северин и другие в знак солидарности с незаконно осужденным в России кинорежиссером Олегом Сенцовым сняли чтение его рассказов на польском языке

Об этом сообщает CULTURE.PL.

"Не скрою, мной двигало желание рассказать другим о невероятном человеке - Олеге Сенцове, что-то сделать для него. Олег - пример твердой человека с качествами, о которых мы в XXI веке, в нашем так называемом цивилизованном мире забыли. Из рассказов видно, что Сенцов - добрый человек. Его произведения - прекрасная литература", - сказал выдающийся актер Даниэль Ольбрыхский, снимавшийся в фильмах Вайды, Занусси, Холланд, Лелуша и многих других режиссеров мирового кино.

Ольбрыхский читал фрагменты рассказа Олега Сенцова "Собака".

Автобиографические тексты, изданные в 2015 году в Украине издательством Laurus, прозвучали также в исполнении директора Польского театра Анджея Северина, известного в частности по ролям в фильмах Анджея Вайды "Человек из железа", "Человек из мрамора", и в культовом фильме Стивена Спилберга "Список Шиндлера". Северина выразил надежду, что в ближайшем будущем Сенцов сможет услышать, как звучат его произведения на польском.

"Я прочитал тексты Олега в знак солидарности с ним. Я сделал это для себя, для своих внуков. Хочу, чтобы эти рассказы услышали поляки. Я мечтаю о том, чтобы Сенцов на свободе увидел то, что мы записали, послушал свои произведения в польском переводе", - сказал Анджей Северин.

Переводили тексты волонтеры Катажина Химяк и Анна Удзеля. В записи рассказов "Собака" и "Бабушка" принимали участие актеры разных поколений.

"Самое главное для меня в жизни - это свобода и уважение к другому человеку. За эти ценности стоит бороться. Мое участие в проекте - реакция на то, что сегодня происходит с Сенцовым", - сказала Эдита Ольшувка, которая прочитала фрагменты рассказа "Бабушка".

В ближайшее время польские актеры прочитают тексты Сенцова русском и английском языках.



Напомним, 14 мая Олег Сенцов объявил голодовку с требованием отпустить всех украинцев, удерживаемых в России и аннексированном Крыму. Сенцов требует освободить 64 украинских политзаключенного.



Обсудить на форуме

Добавить комментарий
Личный кабинет
Наши партнеры